BIENVENIDO a esta su casa temporal. Usted se encuentra dentro de un edificio bastante diferente de lo que normalmente va a encontrar en Guatemala y el Mundo. Ya la fachada quizás lo sorprendió; está inspirada en Copán y, más específicamente, en el templo conocido como Rosalila. De allí viene el color rosado-zapote de la fachada y los costados. Un año después de pintado Uxlabil, una publicación de la National Geographic (ver en recepción) mostraba con tales colores la ciudad de Palenque durante el período clásico maya. Evocamos un tiempo ya desaparecido pero glorioso en la tradición mesoamericana.

La entrada tiene la forma híbrida de la boca de una serpiente y de un jaguar.
La forma descendente de los tres balcones del frente semejan la forma de pirámide que tenía la gran mayoría de construcciones mayas.

Hay detalles de la fachada que no debe perderse: El enrejillado de ladrillo es muy típico de Copán; las guacamayas fueron fabricadas por un artesano de Rabinal y también provienen, en proporciones y colores, de Copán, como ídea por supuesto. Por último, observe las ventanas que forman una "L" invertida. Su base angosta y su inclinación ascendente son la forma exterior del arco falso maya, una técnica que les permitió construir sólidos edificios de varios niveles.

La parte posterior del edificio de Uxlabil evoca otra época y otra civilización. Básicamente se inspira en una mezcla de la construcción Española y la provenzal del sur de Europa tal como se daban en los siglos XVI y XVII. Su color amarillo pálido se inspira en el color preponderante del Ponte Venecio de Florencia. Sus niveles irregulares también han sido intencionalmente elaborados de esa manera para evocar un tiempo antiguo.

Adelante y atrás del edificio tenemos novedades ecológicas. Frente a las gradas de acceso usted aprecia un árbol que le parecerá desconocido; se trata del árbol "Ramón", traído especialmente de El Petén y es de los pocos (por no decir único) de ciudad Guatemala. Abunda en Yaxhá y donde hay esa clase de árboles cerca hay también monos, que tienen sus frutos por su alimento favorito. Atrás del edificio, hay dos ceibas (árbol nacional de Guatemala) Nuestra idea es producir oxígeno y limpieza. Por tales esfuerzos no es de extrañar que diversas aves vengan cada día a darnos un concierto matutino.
La combinación armoniosa de dos estilos tan diferentes -el maya clásico y el español-europeo constituyen un intento por describir las dos grandes raíces de este país.

Las puertas de los diferentes apartamentos fueron hechas por encargo especial por un ebanista de Ciudad Vieja, un pueblo cercano a Antigua que fue la primera capital del Reino de Goatyhemala. La madera es cedro de El Petén y los motivos son tomados de códices mayas, simplificando en parte sus figuras. Otro elemento que observará mucho en este edificio es la figura del rombo, un cuadrado colocado en equilibrio. Lo notable es que a partir del rombo los mayas elaboraban figuras. En los tejidos de muchos lugares (San Juan Sacatepéquez o Chapul) todavía se puede apreciar como las figuras de los textiles se forman a partir de rombos de diferentes colores y tamaños.

Mientras asciende por las gradas usted observa un rombo que le va indicando el color dominante de cada uno de los niveles: blanco en el primero, amarillo en el segundo, verde en el tercero y rojo en el cuarto. No se trata de un capricho o la búsqueda de un arco iris sino una evocación verticalizada de los puntos cardinales en la cosmovisión maya. Si bien contemporáneamente hay algunas variaciones, en el pasado el oriente y el poniente eran representados por el blanco y el amarillo, el norte y el sur por el verde y el rojo. El sótano del edifico está pintado de color gris, queriendo evocar el negro de Xibalbá que tan fuerte presencia tiene en el libro sagrado de los Mayas, El Popol Vuh.

Algunas personas gozan yendo a ver el paisaje circundante desde el techo de esta construcción. Algunos disfrutan leyendo un libro, tomando un trago o simplemente relajándose ante el inmenso verdor de esta parte tan céntrica y distinta de la Ciudad de Guatemala. Por cierto, estamos en el extremo sur-oriente de la zona 10 y la cancha de deportes de este edificio tiene la mitad de ella en la zona 10 y la otra mitad en la zona 15.

Eco suites Uxlabil abrió sus puertas en 1998. El nombre Uxlabil proviene de la lengua quiché y equivale a "Tú Respiración", si bien en esa lengua tiene un sentido un poco más profundo, como acercándose a aliento vital.
En Uxlabil hemos tenido aliento para crecer y diversificarnos en corto tiempo: en julio del año 2,002 abrió sus puertas Eco Hotel Uxlabil-Atitlán, ubicado en San Juan La Laguna (a 175 Km. desde la ciudad de Guatemala por carretera asfaltada). En Diciembre del 2,003 inicia operaciones el Hotel Museo Uxlabil-Antigua, retrato vivo de una época ya ida, a cuadra y media del parque central.